挾提的英文_挾提怎么翻譯

"挾提"的英文翻譯可以根據(jù)具體語境選擇：

1. **General Translation**:
- **"Seize and carry"** (字面意思，指抓住并帶走)
- **"Take by force"** (強調(diào)強行帶走)

2. **Contextual Examples**:
- 如果是法律/犯罪場景（如綁架）：**"Abduct"** 或 **"Kidnap"**
- 如果是武力挾持人質(zhì)：**"Hold hostage"**
- 如果是控制某人行動：**"Coerce and transport"**

3. **古典/文學(xué)語境**（如古文中的"挾提"）：可能需要意譯，例如 **"forcibly take away"**。

請?zhí)峁└啾尘靶畔⒁员愀珳?zhǔn)翻譯！