挾尺的英文_挾尺怎么翻譯

“挾尺”可以翻譯為 **"holding a ruler"** 或 **"clutching a ruler"**，具體取決于上下文：

1. **字面意思**（手持尺子）：
- *"He was holding a ruler in his hand."*（他手里挾著一把尺子。）
- *"She clutched the ruler tightly."*（她緊緊挾住尺子。）

2. **比喻/引申義**（如象征測量、規范等）：
- 若指“用尺子衡量”，可用 *"measuring with a ruler"*；
- 若強調控制，可譯為 *"wielding authority like a ruler"*（如統治者般挾持權力）。

需要更精確的翻譯，請提供具體語境！