餞筵的英文_餞筵怎么翻譯

"餞筵"可以翻譯為英文的 **"farewell banquet"** 或 **"farewell dinner"**。

具體選擇可以根據語境：
- 如果是比較正式的送別宴會，用 **"farewell banquet"**（強調規模較大、正式）。
- 如果是較為私人或小型的送別聚餐，可以用 **"farewell dinner"** 或 **"farewell meal"**。

其他可能的表達：
- **"send-off feast"**（較口語化，強調歡送氛圍）。
- **"parting banquet"**（稍顯文學化，適用于書面表達）。

例句：
- 他們為即將出國的朋友舉辦了一場餞筵。
→ They held a **farewell banquet** for their friend who was about to go abroad.

根據具體場景選擇最合適的譯法即可。