敬仰的英文_敬仰怎么翻譯

【敬仰】的英文翻譯是 **"reverence"** 或 **"admiration"**。

具體使用取決于語(yǔ)境：
- **Reverence** 更強(qiáng)調(diào)尊敬、崇敬，帶有莊嚴(yán)感（如對(duì)神明、偉人）。
- **Admiration** 更側(cè)重欽佩、贊賞（如對(duì)某人的品質(zhì)或成就）。

例句：
1. 他對(duì)這位科學(xué)家的敬仰之情溢于言表。
He expressed his **deep admiration** for the scientist.
2. 傳統(tǒng)文化中，人們對(duì)自然充滿(mǎn)敬仰。
In traditional culture, people hold **reverence** for nature.

根據(jù)具體語(yǔ)境，也可選用 respect（尊重）、esteem（敬重）等近義詞。