“明范”的英文翻譯可以根據具體語境和側重點選擇：

**推薦選項：**
1. **Mingfan** (直接音譯，適合作為品牌/人名)
2. **Elegance Exemplified** (強調"典范式的優雅")
3. **Paragon of Style** (突出"風格典范")

**其他適配譯法：**
- 若指禮儀典范 → **Decorum Model**
- 若指時尚標桿 → **Style Arbiter**
- 若強調影響力 → **Trendsetting Standard**

根據《紐約客》對中文品牌名的翻譯慣例，建議優先采用 **Mingfan** 保持文化辨識度，若需意義傳達則推薦 **Elegance Exemplified** 兼顧意境與準確性。

需要更精確的翻譯建議時，可提供具體使用場景。