荒服的英文_荒服怎么翻譯

"荒服"可以翻譯為 **"remote and uncivilized regions"** 或 **"barbarous lands"**。

具體語境中的其他譯法可能包括：
- **"wild frontier territories"**（強調邊遠未開化的疆域）
- **"uncultivated lands beyond the pale"**（文學化表達，指文明之外的荒蠻之地）

### 背景補充：
"荒服"是中國古代"五服制"（Five Domains of Governance）中的概念，指王畿之外最偏遠的未開化地區，需松散管轄。英文中類似的歷史術語可參考 **"tributary wilderness"**（需朝貢的荒遠地帶）。

需要更精確的翻譯，可提供具體句子或上下文。