饑瘦的英文_饑瘦怎么翻譯

"饑瘦"可以翻譯為 **"emaciated from hunger"** 或更簡潔地表達為 **"starving and emaciated"**。

具體選擇取決于上下文：
- **Emaciated** 強調因長期饑餓導致的極度消瘦。
- **Starving and emaciated** 則更明確地指出“饑餓”與“瘦弱”的因果關系。

例句：
- 災民們饑瘦不堪。
*The victims were emaciated from starvation.*
*The starving people were reduced to mere skeletons.*（更文學化）

如果有具體句子需要翻譯，可以提供更多背景以便更精準處理。