饑坑的英文_饑坑怎么翻譯

“饑坑”可以翻譯為 **"hunger pit"** 或 **"famine pit"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Hunger pit** - 直譯，強調饑餓導致的困境或象征性概念（如比喻極度匱乏的狀態）。
2. **Famine pit** - 若指歷史上因饑荒集體埋葬的坑（如愛爾蘭大饑荒時期的遺跡），此譯法更貼切。

如果需要更文學化的表達，也可以考慮 **"abyss of hunger"**（饑餓的深淵）。請提供更多背景信息以便更精準翻譯！