箭箙的英文_箭箙怎么翻譯

【箭箙】的英文翻譯是 **"quiver"**。

**解釋**：
- **Quiver** 是專門用于裝箭的容器，通常由皮革、木頭或金屬制成，可掛在腰間或背上，方便射手取用箭矢。
- 若需強調(diào)傳統(tǒng)或文化背景（如東亞箭箙），可補充為 **"arrow quiver"** 或 **"traditional arrow case"**，但單獨使用 **"quiver"** 已足夠通用。

**例句**：
- "The archer slung his quiver over his shoulder before the competition."
（射手在比賽前將箭箙挎在肩上。）

根據(jù)具體語境（如歷史、軍事或狩獵場景），翻譯可能略有調(diào)整，但 **quiver** 是標準譯法。