晦藏的英文_晦藏怎么翻譯
“晦藏”可以翻譯為英文 **"hidden"** 或 **"concealed"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Hidden** - 強(qiáng)調(diào)被藏匿、不易被發(fā)現(xiàn)的狀態(tài)。 - 例句:*The meaning is hidden in the text.*(含義晦藏于文中。) 2. **Concealed** - 更側(cè)重刻意隱藏或掩蓋的行為。 - 例句:*The truth was deliberately concealed.*(真相被刻意晦藏。) 如果指抽象事物(如深?yuàn)W的含義),也可用 **"obscure"**(晦澀難懂的)。需要更精準(zhǔn)的翻譯,建議提供具體語境。 |