積牒的英文_積牒怎么翻譯
"積牒"可以翻譯為 **"accumulated documents"** 或 **"pile of records/files"**,具體取決于上下文:
1. **字面含義**(指堆積的文書/檔案): - *Accumulated documents* - *A stack of records* - *Piled-up archives* 2. **引申義**(如積壓的公文或繁瑣的手續(xù)): - *Bureaucratic backlog*(強(qiáng)調(diào)積壓的行政文件) - *Red tape*(指繁瑣的官方流程,帶貶義) 如果需要更精準(zhǔn)的翻譯,建議提供具體語境。 |