昏塞的英文_昏塞怎么翻譯
"昏塞"可以翻譯為英文 **"dazed and confused"** 或 **"muddled and foggy (mind)"**,具體取決于上下文:
1. **生理/醫學場景**(如頭暈、意識模糊): - **"dizzy and disoriented"** - **"lightheaded and confused"** 2. **心理/精神狀態**(如思緒混亂): - **"befuddled"** - **"mentally foggy"** 3. **比喻性描述**(如閉塞不通): - **"obstructed and dim"**(較少用,需結合具體語境) 如果需要更精準的翻譯,建議提供完整句子或使用背景。 |