昏耗的英文_昏耗怎么翻譯
"昏耗"可以翻譯為英文 **"drowsy and exhausted"** 或 **"lethargic and drained"**,具體取決于上下文:
1. **"Drowsy and exhausted"** —— 強調因困倦(昏)和疲憊(耗)導致的整體狀態。 2. **"Lethargic and drained"** —— 更偏向無精打采、精力耗盡的感覺。 如果是醫學或特定語境,也可考慮: - **"Mental fatigue with drowsiness"**(伴隨昏沉的精力耗竭) - **"Groggy and worn out"**(昏沉且精疲力盡,口語化表達) 需要更準確的翻譯,建議補充具體例句或使用場景。 |