家頭的英文_家頭怎么翻譯

“家頭”可以翻譯為 **"head of the family"** 或 **"family head"**，具體取決于語(yǔ)境：

1. **Head of the family** - 指家庭中負(fù)責(zé)決策或權(quán)威的人（如父親、長(zhǎng)輩等）。
2. **Family head** - 更簡(jiǎn)潔的表達(dá)，同樣指家庭的主要負(fù)責(zé)人。

如果是方言或特定文化背景下的稱(chēng)呼（如某些地區(qū)對(duì)“家長(zhǎng)”的俗稱(chēng)），也可以考慮 **"household leader"** 或 **"patriarch/matriarch"**（男/女家長(zhǎng)）。

需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供更多上下文哦！