“邁峻”作為中文人名，可以音譯為 **Maijun**。

這是最直接和常見的翻譯方式，用于護照等正式文件。

如果您希望翻譯得更像英文名，或者有不同的側重點，這里有幾個選項：

1. **Maijun**（最常用）
* 這是標準的拼音轉寫，保留了原名的發音。

2. **Mai Jun**（帶空格）
* 將“邁”和“峻”分開，更清晰地顯示這是由兩個字組成的名字。

3. **結合英文名**（更國際化）
* 可以保留“邁”作為姓氏 **Mai**，然后選擇一個發音或含義與“峻”相近的英文名作為名字。
* 例如：**Mason Mai**（Mason有石匠、堅固的含義，與“峻”的山巒之意有共通之處）或 **June Mai**（如果“峻”是女性，June與“峻”發音有一點點相似）。

**總結建議：**

* **對于正式用途**（如護照、官方文件）：請使用 **Maijun**。
* **對于日常或商務場合**：**Maijun** 或 **Mai Jun** 都是很好的選擇。
* **對于希望更貼近英文習慣**：可以考慮 **Mason Mai** 或類似的組合。

您可以根據具體用途和個人喜好來選擇最合適的版本。