經承的英文_經承怎么翻譯
“經承”在中文里通常指繼承、傳承或接管某項事務或傳統。根據具體語境,其英文翻譯可以有以下幾種:
1. **Inherit** - 指繼承(財產、傳統等) *例如:他經承了家族企業。 → He inherited the family business.* 2. **Take over** - 指接管(職務、責任等) *例如:他經承了經理的職位。 → He took over the position of manager.* 3. **Continue** / **Carry on** - 指延續(傳統、事業等) *例如:經承文化遺產 → carry on the cultural heritage* 4. **Succession** - 強調繼承的過程或順序(較正式) *例如:王位經承 → succession to the throne* **根據您的具體語境選擇最合適的譯法**。如果需要更精確的翻譯,請提供完整句子或背景。 |