經(jīng)帙的英文_經(jīng)帙怎么翻譯
【經(jīng)帙】的英文翻譯是 **"sutra wrapper"** 或 **"sutra cover"**。
具體釋義: - 指包裹佛教經(jīng)卷的布帛或錦緞封套,用于保護經(jīng)文。 - 也可泛指經(jīng)典書籍的封套(較少用),此時可譯作 **"scripture cover"**。 例句: - 敦煌出土的唐代經(jīng)帙刺繡精美。 The Tang Dynasty sutra wrappers unearthed in Dunhuang are exquisitely embroidered. |