蹇吃的英文_蹇吃怎么翻譯
“蹇吃”可以翻譯為 **"stammer"** 或 **"stutter"**,具體含義如下:
1. **Stammer** / **Stutter**(動詞/名詞) - 指說話時因緊張或生理原因導致的結巴、不流暢。 - 例:*He has a slight stammer when nervous.*(他緊張時會有點結巴。) 2. **Halting speech**(較文學化的表達) - 強調言語的斷續、不連貫。 根據具體語境: - 若指生理性口吃,用 **stutter**(更常見于醫學/日常語境)。 - 若側重因緊張導致的結巴,用 **stammer**。 - 若需中性描述“說話困難”,可用 **speech impediment**(言語障礙)。 需要更精確的翻譯可提供例句或上下文。 |