蹇頓的英文_蹇頓怎么翻譯
“蹇頓”可以翻譯為英文中的 **"stumbling block"** 或 **"hindrance"**,具體取決于上下文:
1. **"Stumbling block"**(絆腳石、障礙)—— 強調阻礙或困難。 - 例如:*The lack of funding became a major stumbling block for the project.*(資金短缺成為該項目的主要蹇頓。) 2. **"Hindrance"**(妨礙、阻礙)—— 泛指任何拖累或障礙。 - 例如:*His indecisiveness was a hindrance to progress.*(他的優柔寡斷是進展的蹇頓。) 如果是人名(如三國時期的烏桓首領“蹋頓”),則音譯為 **"Tadun"** 或 **"Qian Dun"**(需根據具體歷史名稱考據)。 請提供更多上下文以便更精準翻譯! |