急煞的英文_急煞怎么翻譯

“急煞”可以翻譯為 **"emergency brake"** 或 **"sudden brake"**，具體取決于上下文：

1. **"Emergency brake"**（緊急剎車）—— 強調因突發危險而采取的制動措施。
2. **"Sudden brake"**（突然剎車）—— 側重動作的突然性，不一定是緊急情況。

**例句**：
- 司機急煞以避免撞車。
→ The driver **hit the emergency brake** to avoid a collision.
→ The driver **braked suddenly** to avoid hitting the pedestrian.

如果是車輛系統的術語（如高鐵、地鐵），也可用 **"emergency braking system"**（緊急制動系統）。

需要更精準的翻譯？請提供具體語境！