“佩章”的英文翻譯可以是：

1. **Badge** - 最常用，指佩戴在衣物上的徽章、證章。
2. **Emblem** - 強調象征性圖案或標志。
3. **Insignia** - 多指代表身份、職級的徽章（如軍銜、制服標識）。

具體選擇需根據上下文：
- 若指普通徽章或工作證章，用 **badge**。
- 若強調象征意義（如組織標志），可用 **emblem**。
- 若涉及官方身份標識（如軍警徽章），用 **insignia**。

例如：
- 他佩戴著公司佩章。 → He wore the company **badge**.
- 國徽是國家的佩章。 → The national emblem is the **insignia** of the country.