監工的英文_監工怎么翻譯

“監工”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Foreman** - （工地、工廠等）工頭、領班
2. **Supervisor** - 監督者、主管（通用）
3. **Overseer** - （尤指舊時農場或工程的）監工
4. **Superintendent** - （建筑、工程等項目的）總監、主管
5. **Taskmaster** - （略帶貶義）苛刻的監工

如果是建筑或生產環境，**foreman** 或 **supervisor** 最常用；如果是歷史或農業背景，**overseer** 更合適。