監鑄的英文_監鑄怎么翻譯

“監鑄”可以翻譯為 **"supervise casting"** 或 **"casting supervision"**，具體取決于上下文：

1. **動詞用法**（監督鑄造過程）：
- **"supervise casting"**
- 例句：*He was appointed to supervise casting of the bronze statue.*（他被指派監鑄這座銅像。）

2. **名詞用法**（鑄造監督的職務或行為）：
- **"casting supervision"**
- 例句：*The quality improved under strict casting supervision.*（在嚴格的監鑄下，質量得到了提升。）

如果指古代官職（如負責鑄造錢幣的官員），可譯為 **"casting supervisor"** 或 **"supervisor of minting"**（專指錢幣鑄造）。

需要更精確的翻譯，建議補充具體語境！