“邁往”可以翻譯為：

1. **Advancing** - 表示向前行進或進步
2. **Moving forward** - 直譯，強調(diào)向前移動
3. **Progressing** - 側(cè)重進步和發(fā)展
4. **Pressing onward** - 帶有堅定向前的意味

具體選擇取決于上下文：
- 若指物理移動，用 moving forward
- 若指事業(yè)發(fā)展，用 advancing/progressing
- 若強調(diào)持續(xù)前行，用 pressing onward

例如：
- 我們正邁往新的時代 → We are advancing into a new era
- 他堅定地邁往目標(biāo) → He is steadfastly pressing onward toward the goal

需要根據(jù)具體語境選擇最貼切的譯法。