“邁捷”可以翻譯為 **Majestic** 或 **Mijet**。

具體選擇取決于您的偏好和用途：

1. **Majestic** - 如果“邁捷”想傳達“宏偉、崇高、王者風范”的含義，這是一個非常貼切且大氣的翻譯，發音也與中文近似。
2. **Mijet** - 這是一個簡潔的音譯，保留了原名的發音，適合作為品牌名，獨特且易于記憶。

**推薦使用 Majestic**，因為它含義積極，發音相似，在國際上更容易被理解和接受。

例如：
- 邁捷科技 -> Majestic Technology
- 邁捷公司 -> Majestic Company

您可以根據具體應用場景選擇最合適的翻譯。如果需要其他建議，歡迎隨時提出！