“脈禮”在英文中最常見的翻譯是：

**"Gift money"** 或 **"Cash gift"**

這兩個是最直接、最常用的譯法。

---

### 詳細解釋：

這個詞通常指在婚禮、生日等喜慶場合，作為祝福贈送給當事人的禮金。

1. **Gift money**
* 這是最普遍和準確的翻譯，直接點明了“作為禮物的錢”這個核心意思。
* 例句：At the wedding, guests usually give gift money in red envelopes. （在婚禮上，賓客們通常會送裝在紅包里的脈禮。）

2. **Cash gift**
* 這個說法也非常常用，和 "gift money" 可以互換使用。
* 例句：Instead of a physical present, they preferred to receive a cash gift. （比起實物禮物，他們更愿意收到現金賀禮。）

---

### 其他相關說法：

* 在**婚禮**的特定語境下，也可以說 **"Wedding gift money"** 或 **"Monetary wedding gift"**，這樣更具體。
* 如果強調是裝在紅包里的，可以說 **"Money in a red envelope"**。

**總結一下：**

對于“脈禮”的翻譯，**"Gift money"** 是最通用和推薦的選擇。