系望的英文_系望怎么翻譯

"系望"可以翻譯為英文 **"hope"** 或 **"place hope on"**，具體翻譯取決于上下文：

1. **"Hope"**（名詞/動(dòng)詞）—— 表示希望、期望。
- 例如：
- 他對(duì)未來(lái)充滿系望。
*He has great hope for the future.*

2. **"Place hope on" / "Pin hopes on"**（固定搭配）—— 表示把希望寄托在某人或某事上。
- 例如：
- 她把系望都寄托在兒子身上。
*She placed all her hopes on her son.*

如果需要更準(zhǔn)確的翻譯，可以提供具體句子或語(yǔ)境。