健胃的英文_健胃怎么翻譯

"健胃"可以翻譯為 **"stomach-strengthening"** 或 **"digestive health"**，具體翻譯需根據上下文調整：

1. **字面含義（中醫術語）**：
- **"Strengthening the stomach"**（強調功能）
- **"Promoting gastric health"**（廣義健康）

2. **藥品/保健品用途**：
- **"Digestive aid"**（助消化）
- **"Stomach tonic"**（健胃補劑）

3. **形容詞用法**（如健胃食物）：
- **"Stomach-nourishing"**（滋養胃部）
- **"Digestion-friendly"**（易消化的）

**例句**：
- 這款茶有健胃作用 → *This tea aids in stomach-strengthening.*
- 健胃消食片 → *Digestive tablets (or Stomach-tonic pills).*

根據具體場景選擇最貼切的譯法即可。