健水的英文_健水怎么翻譯

"健水"的英文翻譯可以根據具體含義選擇以下表達：

1. **Health Water**（通用直譯，強調水的健康屬性）
2. **Wellness Water**（突出養生/保健概念）
3. **Functional Water**（若指添加營養的功能性水）
4. **Healthy Hydration**（側重健康補水理念）

需要根據上下文進一步調整，例如：
- 如果是品牌名，建議保留拼音 **"Jianshui"** 并加注解釋。
- 若指礦泉水，可用 **Mineral Water**；強調純凈則用 **Purified Water**。

有更多背景信息嗎？我可以提供更精準的翻譯建議。