健糉的英文_健糉怎么翻譯
"健糉"的英文翻譯可以是 **"healthy rice dumpling"** 或 **"nutritious zongzi"**。
### 解析: 1. **"Healthy rice dumpling"** —— 直接說明這是一種健康的粽子(rice dumpling 是粽子的常見譯法)。 2. **"Nutritious zongzi"** —— 保留中文拼音 "zongzi"(粽子在英語中的常用音譯),并用 "nutritious"(營養的)強調其健康屬性。 如果品牌或產品名需要保留原味,也可以直接用 **"Jianzong"** 并加注解釋。 需要更準確的翻譯嗎?可以提供更多上下文哦! ? |