悔悖的英文_悔悖怎么翻譯

“悔悖”可以翻譯為 **"repentant paradox"** 或 **"regretful contradiction"**，具體選擇取決于語境：

1. **Repentant Paradox** —— 若強(qiáng)調(diào)因后悔而產(chǎn)生的矛盾或悖論（哲學(xué)/心理層面）。
2. **Regretful Contradiction** —— 若側(cè)重因悔意導(dǎo)致的言行或邏輯上的矛盾。

如果需要更貼近特定領(lǐng)域的譯法（如文學(xué)、哲學(xué)），請(qǐng)補(bǔ)充上下文以便調(diào)整。