檢督的英文_檢督怎么翻譯

“檢督”可以翻譯為 **"inspection and supervision"** 或 **"supervisory inspection"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Inspection and supervision**（常用組合）
- 適用于強調“檢查”與“監督”兩項獨立但關聯的職能。
- 例：加強質量檢督 → *Strengthen quality inspection and supervision*

2. **Supervisory inspection**（側重監督性檢查）
- 適用于以監督為目的的檢查行為。
- 例：檢督機制 → *Supervisory inspection mechanism*

其他可能的譯法（根據具體領域調整）：
- **Monitoring and oversight**（更偏向持續監控與合規監督）
- **Audit and supervision**（如涉及審計類檢查）

如需更精確的翻譯，建議提供完整句子或使用場景。