檢括的英文_檢括怎么翻譯

"檢括"可以翻譯為英文的 **"inspection and collection"** 或 **"examination and summarization"**，具體翻譯需根據上下文調整：

1. **作為檢查與收集**（如資源、數據等）：
- **"Inspection and collection"**
- 例：對檔案進行檢括 → *"Conduct inspection and collection of archives."*

2. **作為審查與匯總**（如信息、意見等）：
- **"Examination and summarization"**
- 例：檢括各方建議 → *"Examine and summarize suggestions from all parties."*

3. **法律/行政語境**（如清查、核查）：
- **"Verification and compilation"**
- 例：檢括人口數據 → *"Verify and compile population data."*

如需更精準的翻譯，請提供具體例句或使用場景。