疾早的英文_疾早怎么翻譯
"疾早"可以翻譯為 **"as early as possible"** 或 **"at the earliest opportunity"**,具體取決于上下文: 1. **"As early as possible"**(盡早)—— 強(qiáng)調(diào)盡快完成某事。 - 例:請(qǐng)疾早回復(fù)。 → Please reply **as early as possible**. 2. **"At the earliest opportunity"**(一有機(jī)會(huì)就…)—— 強(qiáng)調(diào)抓住最早時(shí)機(jī)行動(dòng)。 - 例:我會(huì)疾早處理此事。 → I will handle this **at the earliest opportunity**. 如果是古語(yǔ)或特定語(yǔ)境(如日語(yǔ)中的「疾うに」,意為“早已”),則可能譯作 **"long since"** 或 **"already"**。 需要更精確的翻譯,請(qǐng)?zhí)峁┩暾渥踊虮尘埃?/div> |