瞯然的英文_瞯然怎么翻譯

“瞯然”可以翻譯為英文 **"gazing intently"** 或 **"staring fixedly"**，具體取決于上下文。

### 詳細解析：
1. **"Gazing intently"** —— 強調專注、仔細地凝視。
2. **"Staring fixedly"** —— 強調長時間、一動不動地盯著看。

### 例句：
- 他瞯然注視著遠方的山影。
→ **He gazed intently at the distant mountain silhouette.**
→ **He stared fixedly at the faraway mountain outline.**

如果指某種深沉的觀察或審視，也可用 **"observing keenly"** 或 **"scrutinizing"**。

需要更精確的翻譯，可以提供具體句子或語境！