積痗的英文_積痗怎么翻譯

"積痗"可以翻譯為 **"accumulated sorrow"** 或 **"pent-up grief"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Accumulated sorrow"** —— 強調長期積累的悲傷。
2. **"Pent-up grief"** —— 強調被壓抑的憂郁情緒。

如果需要更文學化的表達，也可以考慮：
- **"a burden of lingering melancholy"**（揮之不去的憂郁重負）
- **"long-standing affliction"**（長期的苦痛）

如果有具體句子或上下文，可以提供更精準的翻譯建議。