謹(jǐn)護(hù)的英文_謹(jǐn)護(hù)怎么翻譯

“謹(jǐn)護(hù)”可以翻譯為 **"safeguard"** 或 **"protect diligently"**。

具體選擇哪個(gè)翻譯取決于上下文：
- 如果指小心保護(hù)某物（如設(shè)備、信息），可用 **"safeguard"**（強(qiáng)調(diào)安全防護(hù)）。
- 如果強(qiáng)調(diào)“謹(jǐn)慎、細(xì)致地守護(hù)”，可用 **"protect diligently"** 或 **"carefully guard"**。

例如：
- 謹(jǐn)護(hù)設(shè)備 → **Safeguard the equipment**
- 謹(jǐn)護(hù)傳統(tǒng) → **Protect the tradition diligently**

需要更準(zhǔn)確的翻譯嗎？可以提供完整句子或上下文哦！ ?