候選的英文_候選怎么翻譯

"候選"可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Candidate**（名詞）— 指被考慮或競選的人選。
- 例如：*He is a candidate for the position.*（他是這個職位的候選人。）

2. **Shortlisted**（形容詞）— 指經過篩選后進入候選名單的。
- 例如：*She is on the shortlisted candidates.*（她進入了候選名單。）

3. **Provisional / Tentative**（形容詞）— 表示臨時的、暫定的候選方案或選項。
- 例如：*This is a provisional plan.*（這是一個候選方案。）

4. **Alternative**（名詞/形容詞）— 指備選或替代選項。
- 例如：*We need to consider alternative solutions.*（我們需要考慮候選方案。）

如果是技術或計算機領域的“候選”（如候選版本），可以用：
- **Release Candidate (RC)**（候選發(fā)布版本）

請?zhí)峁┚唧w語境，以便更精準地翻譯！