候補的英文_候補怎么翻譯

"候補"可以翻譯為英文的 **"alternate"** 或 **"backup"**，具體取決于上下文：

1. **Alternate** - 指替補或替代人選（如候補成員、候補委員）。
- 例如：*alternate member*（候補委員）

2. **Backup** - 強調備用或后備支持（如候補方案、候補選手）。
- 例如：*backup plan*（候補計劃）

3. **Candidate** - 如果指候補人選（如選舉中的候補候選人）。
- 例如：*reserve candidate*（候補候選人）

4. **Substitute** - 適用于臨時替代的情況（如候補球員）。
- 例如：*substitute player*（候補球員）

**例句參考：**
- 他是委員會的候補成員。
*He is an alternate member of the committee.*
- 我們有一個候補方案。
*We have a backup plan.*

如果有具體句子或領域（如體育、政治等），可以提供更精準的翻譯建議！