蹇劣的英文_蹇劣怎么翻譯

"蹇劣"可以翻譯為英文中的 **"inferior and clumsy"** 或 **"awkward and inept"**，具體根據上下文選擇。

### 詳細解釋：
1. **蹇 (jiǎn)** 原指跛足，引申為困難、遲鈍或不順利，可譯為 *awkward*、*clumsy* 或 *unfavorable*。
2. **劣 (liè)** 意為低劣、差勁，對應 *inferior*、*poor* 或 *bad*。

### 例句參考：
- 他的能力蹇劣，難以勝任。
*His ability is inferior and clumsy, making him unfit for the task.*

如果有具體語境，可以提供更精準的翻譯建議。