笄珈的英文_笄珈怎么翻譯

“笄珈”可以翻譯為英文 **"hairpin and ornaments"** 或 **"hair accessories and jewelry"**。

具體解析：
- **笄 (jī)**：指古代束發(fā)用的簪子，譯為 **"hairpin"** 或 **"hair clasp"**。
- **珈 (jiā)**：原指古代貴族女子的玉飾，引申為頭飾或珠寶，譯為 **"ornaments"** 或 **"jewelry"**。

若需強(qiáng)調(diào)文化背景，可加注為：
**"traditional Chinese hairpins and decorative hair ornaments"**（中國傳統(tǒng)發(fā)簪與頭飾）。

根據(jù)上下文調(diào)整即可。