進職的英文_進職怎么翻譯

好的，“進職”這個詞在中文里通常有以下幾種英文翻譯，具體取決于上下文：

**1. Promotion**
這是最常用和最直接的翻譯，指在同一個公司或組織內職位上的晉升。
* 例句：He received a **promotion** to senior manager. (他獲得了**晉升**，成為高級經理。)

**2. Career Advancement**
這個詞組含義更廣，指職業上的進步和發展，可以包括升職、加薪、獲得新技能等。
* 例句：This job offers great opportunities for **career advancement**. (這份工作為**職業發展**提供了很好的機會。)

**3. Advancement**
單獨使用也可以，是“Career Advancement”的簡略形式，意思相同。
* 例句：There are few opportunities for **advancement** in this company. (這家公司**晉升**機會很少。)

**總結一下：**

* 如果特指**職位級別的提升**，用 **Promotion**。
* 如果泛指**職業道路上的進步**，用 **Career Advancement** 或 **Advancement**。

所以，最準確的翻譯取決于你想強調的具體方面。在大多數關于工作的場合，**Promotion** 是最貼切的選擇。