進直的英文_進直怎么翻譯

“進直”最常見的英文翻譯是 **"direct entry"**。

這個詞通常用于描述**無需經過中間步驟或篩選，直接進入某個狀態、位置或階段**的情況。常見于職業晉升、考試錄取、通道指示等場景。

例如：
- **員工晉升**：He was given **direct entry** into the management training program.
（他直接進入了管理培訓項目。）
- **考試免試**：The program allows **direct entry** for students with high grades.
（該項目允許高分學生免試直接入學。）
- **通道標識**：**Direct Entry** →（用于指示直達通道或入口）

如果需要更具體的翻譯，可以根據上下文調整。例如：
- **“直接進入”** → "enter directly"
- **“直達”** → "non-stop" 或 "direct access"

如果有更多上下文，我可以提供更精確的翻譯建議！