“明麗”可以翻譯為 **bright and beautiful** 或 **radiant and lovely**。

具體選擇哪個(gè)翻譯，可以根據(jù)語(yǔ)境和側(cè)重點(diǎn)來(lái)決定：

* **Bright and beautiful** 是最通用、最直接的翻譯，側(cè)重于“明亮”和“美麗”。
* 例如，形容陽(yáng)光明媚、景色亮麗：`a bright and beautiful day` (明麗的一天)，`bright and beautiful scenery` (明麗的景色)。

* **Radiant and lovely** 更富有詩(shī)意，強(qiáng)調(diào)“光彩照人”和“可愛(ài)”。
* 例如，形容一個(gè)容光煥發(fā)、美麗可愛(ài)的女孩：`a radiant and lovely girl`。

* 如果用作人名“明麗”，通常音譯為 **Mingli**。

**總結(jié)一下：**

* **通用翻譯：** **Bright and beautiful**
* **富有詩(shī)意的翻譯：** **Radiant and lovely**
* **人名翻譯：** **Mingli**

希望這個(gè)解答對(duì)您有幫助！