棘地的英文_棘地怎么翻譯

"棘地"的英文翻譯可以根據(jù)具體語(yǔ)境選擇以下表達(dá)：

1. **Thorny land**（字面直譯，指多刺植物叢生的土地）
2. **Difficult terrain**（比喻性翻譯，指困難或險(xiǎn)惡的環(huán)境）
3. **Harsh/barren land**（強(qiáng)調(diào)貧瘠或嚴(yán)酷的自然條件）

如果是專有名詞（如地名），可保留拼音 **"Jidi"** 并加注說(shuō)明。

需要更精確的翻譯，請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境或例句。