籍貫的英文_籍貫怎么翻譯

"籍貫"可以翻譯為英文中的以下幾種表達，具體選擇取決于上下文：

1. **Place of origin**（最通用的翻譯，指一個人的出生地或家族來源地）
2. **Native place**（較正式，強調原籍或祖籍）
3. **Ancestral hometown**（強調祖籍或家族長期居住地）
4. **Domicile of origin**（法律用語，指法律上的原籍）

例如：
- 他的籍貫是浙江杭州。
**His place of origin is Hangzhou, Zhejiang.**
**His ancestral hometown is Hangzhou, Zhejiang.**

在正式文件（如護照、簡歷）中，通常使用 **"Place of origin"** 或 **"Native place"**。