簡懶的英文_簡懶怎么翻譯

"簡懶"可以翻譯為 **"simple and lazy"** 或 **"minimalist laziness"**，具體取決于語境：

1. **"Simple and lazy"** —— 直譯，強調簡單與懶散的特質。
2. **"Minimalist laziness"** —— 如果指追求極簡主義的懶散生活方式（如減少瑣事、高效偷懶）。
3. **"Effortless simplicity"** —— 若側重“輕松簡單的狀態”。

如果是品牌/網名，可直接用拼音 **"Jian Lan"** 保留原味。需要更精準的翻譯，可以提供具體例句或使用場景哦！