劫運的英文_劫運怎么翻譯

【劫運】可以翻譯為：**"calamitous fate"** 或 **"disastrous fortune"**。

根據具體語境，也可以選擇：
- **Doom**（強調不可避免的厄運）
- **Ill fortune**（強調不幸的運氣）
- **Cataclysmic destiny**（強調災難性的命運）

如果需要更文學或哲學化的表達，還可以考慮：
- **Perilous destiny**（充滿危險的命運）

根據上下文選擇最合適的譯法即可。