厚葬的英文_厚葬怎么翻譯

"厚葬"可以翻譯為 **"grand burial"** 或 **"lavish funeral"**，具體選擇取決于語境：

1. **"Grand burial"** —— 強(qiáng)調(diào)葬禮的隆重與規(guī)模（如儀式、陵墓等）。
*例句：The emperor was given a grand burial with countless treasures.*
（皇帝以無數(shù)珍寶厚葬。）

2. **"Lavish funeral"** —— 側(cè)重葬禮的奢華與花費(fèi)。
*例句：The wealthy family held a lavish funeral for their patriarch.*
（這個(gè)富戶為家主舉行了厚葬。）

其他相關(guān)表達(dá)：
- **"Elaborate burial rites"**（隆重的喪葬儀式）
- **"Costly interment"**（昂貴的安葬，更書面化）

需要根據(jù)具體場景（如歷史、文化或現(xiàn)代語境）調(diào)整譯法。如果有更多上下文，可以提供更精準(zhǔn)的翻譯建議。