兼仆的英文_兼仆怎么翻譯

“兼仆”可以翻譯為 **"combined servant"** 或 **"dual-role servant"**，具體取決于上下文。

如果是指同時承擔多種職責的仆人（如家務兼雜役），也可以譯為：
- **"general servant"**（綜合仆人）
- **"multipurpose servant"**（多功能仆人）

若語境更偏向古代或特定文化背景（如中國傳統(tǒng)的家仆角色），可能需要進一步說明其具體職責。例如：
- **"a servant performing both domestic and menial tasks"**（承擔家務與雜役的仆人）

如需更精準的翻譯，請?zhí)峁└啾尘靶畔ⅲ?/div>